Conditions d'utilisation

NOTIFICATION IMPORTANTE :

CE SITE ET LES SERVICES CONNEXES SONT FOURNIS EN CONFORMITÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES. VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION LES INFORMATIONS SUIVANTES. VOTRE UTILISATION CONTINUE DE CE SITE INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS EXPOSÉS CI-DESSOUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, QUITTEZ CE SITE IMMÉDIATEMENT.

Ces Termes et Conditions d’Utilisation (les « Termes et Conditions ») régissent votre utilisation du site Internet Turnitin.com fourni par iParadigms, LLC, y compris, mais sans s’y limiter, l’utilisation de tous les services, contenus, données, images, informations et autres documents déposés sur ou disponibles par l’intermédiaire de ce site (collectivement, le « Site »). Les présents Termes et Conditions s’ajoutent à tout autre contrat que vous pouvez avoir avec iParadigms, LLC, y compris tout contrat régissant votre utilisation des produits et services d’iParadigms (par exemple le Contrat d’Inscription d’iParadigms) ou leur utilisation par votre organisation. En cas de conflit entre les présents Termes et Conditions et tous contrats séparés quels qu’ils soient, les contrats séparés prévaudront. Certaines zones du Site et l’utilisation des données, contenus ou services mis à disposition par l’intermédiaire du Site peuvent être soumises à des termes et conditions supplémentaires fournis en connexion avec ces zones ou l’utilisation des données, contenus ou services.

iParadigms vous accorde par le présent document une licence non exclusive pour utiliser le Site uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Comme condition d’utilisation de ce Site, vous garantissez à iParadigms que vous n’utiliserez pas le Site pour toute raison qui soit illicite ou interdite par ces Termes et Conditions. Vous ne pouvez pas procéder à une ingénierie à rebours, déconstruire, désassembler ou décompiler tout logiciel ou toute technologie supportant le Site ou fournis par l’intermédiaire du Site, sauf dans la mesure autorisée par la loi applicable. Si vous n’observez pas l’un des présents Termes et Conditions, votre autorisation d’utiliser le Site sera immédiatement résiliée. Le contenu du Site ne peut être distribué, modifié, reproduit ou utilisé, intégralement ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable d’iParadigms, à l’exception du fait que vous pouvez télécharger du contenu à partir du Site sur un ordinateur, à condition que vous gardiez intactes toutes les mentions de copyright, de marques déposées ou d’autre propriété. A l’exception des indications figurant dans ces termes et Conditions, toute utilisation de ces documents sur tout autre site Internet ou environnement informatique en réseau pour toute raison quelle qu’elle soit est interdite. Copies de ces Termes et Conditions ; Mises à jour : Vous pouvez imprimer une copie de ces Termes et Conditions en utilisant le bouton Imprimer ou la fonction d’impression de votre navigateur. Nous vous recommandons de conserver une copie afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Vous devez être avisé, cependant, que nous pouvons réviser ces Termes et Conditions à tout moment, et par votre utilisation continue du Site, vous acceptez d’être lié par les futures révisions. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement le lien des « Termes et Conditions » afin de disposer de leur version la plus récente. Vous pouvez utiliser votre navigateur pour imprimer les Termes et Conditions actualisés.

Propriété

Le Site est la propriété d’iParadigms, LLC et géré par elle (ci-après « iParadigms » , « nous », ou « notre » dans le présent document). Tous les services, contenus, données, informations et autres matériels sur le Site ou directement accessibles à partir du Site sont la propriété d’iParadigms, ses filiales, groupes, concédants et/ou vendeurs. Le Site est protégé par les lois américaines et internationales de copyright et de marque déposée. Tous droits non expressément accordés par ces Termes et Conditions ou tout autre contrat avec iParadigms sont réservés par iParadigms et/ou par ses vendeurs et concédants. Toute copie de documents ou autre contenu fourni par le Site doit contenir la même mention de copyright et autres notifications de propriété que celles qui apparaissent sur les documents ou le contenu.

Dans la mesure où vous êtes un étudiant envoyant une copie imprimée pour évaluation dans le cadre d’un cours que vous suivez, alors nous pouvons uniquement utiliser le contenu de votre copie dans le but d’exécuter nos services pour votre fournisseur éducatif et pour une utilisation future en tant que faisant partie de notre base de données.

Encadrement non autorisé

Vous ne pouvez pas encadrer ou utiliser des techniques d’encadrage pour utiliser, entourer ou inclure une portion du site sans le consentement explicite par écrit d’iParadigms.

Questions juridictionnelles

Ce Site est contrôlé et régi par iParadigms à partir de ses bureaux situés dans l’État de Californie (Etats- Unis d’Amérique). iParadigms ne fait aucune déclaration quant à la pertinence des informations du Site ou de leur disponibilité en vue d’une utilisation dans d’autres lieux. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce Site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables de se conformer aux lois locales ou nationales, si et dans la mesure où les lois locales ou nationales sont applicables. Tout logiciel de ce Site est de plus soumis aux contrôles d’exportation américains et, éventuellement, aux lois d’importation de votre juridiction. Aucun logiciel de ce Site ne peut être téléchargé ou autrement exporté ou réexporté à n’importe quelle personne ou entité figurant sur la liste du Département Américain du Trésor de Ressortissants Spécialement Désignés (U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals) ou dans le tableau du Département de Commerce Américain d’Ordres de Dénégation (U.S. Commerce Department’s Table of Denial Orders) ou autrement interdites selon les lois américaines de contrôle des exportations. En téléchargeant ou en utilisant autrement le Logiciel à partir de ce Site de n’importe quelle manière que ce soit, vous représentez et garantissez que vous n’êtes inscrit sur aucune de ces listes ou que vous ne résidez pas chez un citoyen ou dans aucun de ces pays, ni êtes sous leur contrôle. Toute utilisation de logiciels téléchargés par le gouvernement américain, y compris, sans toutefois s’y limiter, tout établissement d’enseignement sous sa juridiction ou sous la juridiction de l’État correspondant, est soumise aux « droits limités » tels qu’ils ont été définis dans le règlement FAR 52.227-19(c)(2) ou DFAR 252.227.7013(c)(1) (dans le cas d’une utilisation au sein d’une agence liée à la défense).

Marques déposées

iParadigms, LLC et les autres noms de produits et/ou services d’iParadigms figurant sur le site sont les marques déposées et les marques de service d’iParadigms. Les marques déposées et les marques de service d’iParadigms ne doivent pas être utilisées en connexion avec tout produit ou service n’appartenant pas à iParadigms, de n’importe quelle manière que ce soit qui pourrait entraîner une confusion parmi les clients, ou n’importe quelle manière que ce soit qui dénigrerait ou discréditerait iParadigms. Toutes les autres marques déposées, marques de service et logos utilisés dans ce site sont les marques déposées, les marques de service ou les logos de leurs propriétaires respectifs. iParadigms ne fait aucune revendication envers les marques d’autres propriétaires qui pourraient apparaître sur le Site. Vous n’acquérez aucun droit d’utiliser toute marque quelle qu’elle soit d’iParadigms ou toute autre entité en raison de votre utilisation de ce Site.

Votre licence envers nous

Sauf indication contraire sur ce Site, y compris notre Politique de Protection de la Vie privée ou en connexion avec l’un de nos services, toutes communications ou matériels de n’importe quelle sorte que vous enverrez par e-mail, publierez, ou transmettrez par l’intermédiaire du Site (à l’exclusion des informations personnellement identifiables d’étudiants et de tous documents envoyés au Site), y compris des questions, commentaires, suggestions et autres données et informations (vos « Communications ») seront traités comme non-confidentiels et non-propriétaires. Vous accordez à iParadigms une licence non exclusive, sans redevance, perpétuelle, mondiale, irrévocable pour reproduire, transmettre, afficher, divulguer et utiliser de toute autre manière vos Communications sur le Site ou ailleurs pour des raisons commerciales. Nous sommes libres d’utiliser toute idée, tout concept, toute technique et tout savoir-faire de vos Communications à des fins quelles qu’elles soient, y compris, sans toutefois s’y limiter, le développement et l’utilisation de produits et services basés sur les Communications.

Vos Communications : iParadigms peut, sans toutefois y être contraint, contrôler ou réviser toute zone du Site où les Communications de l’utilisateur peuvent être rendues accessibles, y compris, sans toutefois s’y limiter, les salles de discussion, panneaux d’affichage et autres forums. iParadigms décline cependant toute responsabilité quant au contenu de ces Communications, émanant ou non des lois en matière de copyright, diffamation, respect de la vie privée, obscénité des propos ou autre. iParadigms se réserve le droit de supprimer, à sa seule discrétion, les Communications comportant tout matériel jugé offensant, diffamatoire, obscène ou autrement inapproprié.

Politique d’utilisation acceptable

Vous ne pouvez transmettre sur ou par l’intermédiaire du Site aucun matériel qui (a) restreint l’utilisation du Site par un autre utilisateur, (b) est illicite, menaçant, abusif, diffamatoire, pornographique, profane ou autrement offensant, (c) constitue ou encourage une conduite criminelle, entraîne une responsabilité civile, ou viole autrement toute loi, (d) viole ou enfreint les droits de toute tierce partie y compris, sans s’y limiter, un brevet, un copyright, une marque déposée, la vie privée ou tout autre droit de propriété, (e) contient un virus ou un autre composant malveillant, ou (f) contient des indications fallacieuses ou trompeuses quant à leur origine ou faits évoqués. iParadigms se réserve le droit de divulguer à tout moment toutes les informations nécessaires en vue de se conformer à toute loi, réglementation, demande gouvernementale, injonction, citation ou toute autre procédure juridique, de réviser ou supprimer toutes les informations, intégralement ou partiellement, qui, à la seule discrétion d’iParadigms, sont jugées inacceptables, perturbatrices pour le Site ou portent atteinte à ces Termes et Conditions. iParadigms se réserve le droit de suspendre immédiatement votre accès au site en cas de non-respect de cette clause.

Politique de protection de la vie privée

L’utilisation des informations personnelles, des étudiants, est exposée dans notre politique de respect de la vie privée (ces Termes et Conditions s’appliqueront et régiront tout litige ou toute réclamation se rapportant au respect de la vie privée).

Hyperliens externes du Site

Le Site comporte des hyperliens vers des sites Web tiers. Les hyperliens externes vers ou à partir du Site ne constituent pas une validation ou une recommandation par iParadigms envers une tierce personne ou son Site Internet, produits, ressources ou autres informations. Un hyperlien externe vers un site n’implique pas qu’iParadigms est affilié ou qu’il sponsorise le site Internet de la tierce partie. iParadigms n’est responsable d’aucun logiciel, d’aucune donnée ni d’aucune autre information disponible à partir du site Internet de toute tierce partie. Vous êtes seul responsable du respect de toutes les clauses d’utilisation des sites de tierces parties. Vous reconnaissez qu’iParadigms n’assumera aucune responsabilité en cas de dommage ou perte suite à votre accès, votre utilisation ou la confiance que vous accordez à tout site, logiciel, toute donnée ou autres informations d’une tierce partie quelle qu’elle soit.

Précision et intégrité des informations

Bien qu’iParadigms essaie de garantir l’intégrité et la précision du Site, elle n’offre aucune garantie quelle qu’elle soit quant à l’exactitude ou la précision du Site. Il est possible que le Site puisse inclure des erreurs typographiques, imprécisions ou autres erreurs et que des ajouts, suppressions et modifications non autorisés puissent être effectués sur le Site par des tierces parties. Dans le cas où une inexactitude surviendrait, veuillez en informer iParadigms afin que cela puisse être corrigé. Les informations contenues sur le Site peuvent être modifiées ou actualisées sans préavis.

Aucune garantie

LE SITE ET TOUTES LES INFORMATIONS ET SERVICES DISPONIBLES PAR L’INTERMEDIAIRE DU SITE SONT FOURNIS « TEL QUEL », AVEC TOUTES LES ERREURS ET « SELON L’ETAT DE DISPONIBILITE ». IPARADIGMS NE GARANTIT PAS QUE LE SITE REPONDRA A VOS BESOINS, OU QUE TOUS LES RESULTATS OU COMPARAISONS GENERES PAR LE SITE SERONT COMPLETS OU EXACTS. IPARADIGMS NE GARANTIT PAS QUE L’ACCÈS AU SITE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREUR, NI QUE LES DÉFAUTS DU SITE SERONT CORRIGÉS. DANS LES LIMITES DE LA LOI, IPARADIGMS REJETTE TOUTES REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, DE RESPECT DES DROITS, DE RESPECT DE TOUTE DECLARATION OU DESCRIPTION, DE VALEUR MARCHANDE, DE QUALITÉ DES INFORMATIONS, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.

Limitation de responsabilité

NI IPARADIGMS, NI SES CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS, NE SERONT RESPONSABLES SOUS N’IMPORTE QUELLE THÉORIE EN CAS DE DOMMAGES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSECUTIFS, EXEMPLAIRES, OU LES DOMMAGES PROVENANT DE PROFITS PERDUS, DONNÉES PERDUES OU INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ COMMERCIALE) SUITE À VOTRE UTILISATION DU SITE ET DES INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, ÉMANANT DE N’IMPORTE QUELLE MANIÈRE, MÊME SI IPARADIGMS OU SON REPRÉSENTANT ONT ÉTÉ INFORMÉS DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION NE S’APPLIQUE PAS DANS LA MESURE OÙ ELLE EST INTERDITE PAR LA LOI. VOTRE UNIQUE RECOURS EN CAS DE MÉCONTENTEMENT AVEC LE SITE, LES SERVICES CONNEXES AU SITE ET/OU LES SITES INTERNET CONNEXES CONSISTE À INTERROMPRE TOUTE UTILISATION DU SITE ET/OU DE CES SERVICES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES RESTRICTIONS SUR DES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS VOUS CONCERNENT, UNE PARTIE, VOIRE L’INTÉGRALITÉ DES CLAUSES DE NON- RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER, ET VOUS POURRIEZ PROFITER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Indemnisation :

Vous acceptez de ne pas engager la responsabilité de iParadigms et de défendre iParadigms contre toute revendication (y compris les frais d’avocats) émanant de (a) votre utilisation du site, (b) la violation de tout droit d’une tierce partie, ou (c) le non-respect de l’une de ces conditions générales. Vous acceptez de coopérer comme raisonnablement exigé dans le cadre de la défense d’une telle revendication. iParadigms se réserve le droit, à ses propres frais, d’assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire autrement sujette à indemnisation sous cette section, et vous acceptez, en toute situation, de ne pas régler à l’amiable cette affaire sans le consentement préalable par écrit d’iParadigms.

Procédure de dépôt de plainte pour atteinte aux droits d’auteur

Conformément au « Digital Millennium Copyright Act » (17 U.S.C. 512), iParadigms LLC est enregistré auprès du Bureau de Copyright des États-Unis comme fournisseur de service. Toute notification de plainte pour atteinte aux droits d’auteur doit être envoyée à notre agent affecté à la protection des droits d’auteurs :

Bobby Wilson
Chief Financial Officer
iParadigms
1111 Broadway, 3rd Floor
Oakland, CA 94607
Telephone 510-764-7600
Email: legal@iparadigms.com

iParadigms respecte la propriété intellectuelle d’autrui, et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Si vous pensez que votre travail a été copié d’une façon qui constitue une atteinte aux droits d’auteur, veuillez fournir les informations suivantes à l’agent affecté à la protection des droits d’auteurs d’iParadigms :

  1. une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l’intérêt du copyright ;
  2. une description du travail protégé par un droit d’auteur que vous affirmez avoir été plagié ;
  3. une description de l’endroit où le document que vous affirmez être plagié se trouve sur le site ;
  4. votre adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
  5. une déclaration établie par vous-même indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire des droits d’auteur, son agent ou la loi ;
  6. une déclaration établie par vous-même, effectuée sous peine de faux témoignage, certifiant que les informations susmentionnées dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d’auteur ou la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur.

Généralités

À l’exception des indications ci-dessous, ces Termes et Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre iParadigms et vous se rapportant au sujet des présentes. Les parties conviennent que tous les litiges, revendications ou controverses émanant ou se rapportant à ces Termes et Conditions qui ne seront pas résolus de gré à gré seront soumis à un arbitrage final et obligatoire devant JAMS, ou son successeur, conformément à l’Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec. 1 et suivants. L’arbitrage aura lieu dans la circonscription administrative d’Alameda en Californie, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit. Dans un délai de quatorze (14) jours, le médiateur établira une décision finale, qui sera faite par écrit, signée par le médiateur et envoyée à chacune des parties et à leurs conseillers juridiques. Toutes les décisions du médiateur seront finales, obligatoires et définitives pour les parties et constitueront la seule méthode pour résoudre des litiges ou affaires soumis à l’arbitrage conformément à l’Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec. 1 et suivants. L’arbitrage aura lieu dans la circonscription administrative d’Alameda en Californie, à moins que les parties n’en conviennent autrement par écrit. Dans un délai de quatorze (14) jours, le médiateur établira une décision finale, qui sera rendue par écrit, signée par le médiateur et envoyée à chacune des parties et à leurs conseillers juridiques. Toutes les décisions du médiateur seront finales, obligatoires et définitives pour les parties et constitueront la seule méthode pour résoudre des litiges ou affaires soumis à l’arbitrage conformément à cet Accord. Toutefois, rien n’interdit aux parties de rechercher une procédure d’injonction et/ou d’autres recours équitables auprès d’un tribunal compétent. Le médiateur ou un tribunal d’une juridiction appropriée peuvent ordonner l’exécution du jugement du médiateur. Le jugement peut être prononcé sur une telle décision conformément à la loi applicable dans tout tribunal ayant juridiction à cet égard.