Norme di utilizzo

AVVISO IMPORTANTE:

IL PRESENTE SITO E I SERVIZI CORRELATI VENGONO FORNITI SUBORDINATAMENTE ALLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI. SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE LE INFORMAZIONI SEGUENTI. L'USO CONTINUATIVO DEL PRESENTE SITO INDICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE CONDIZIONI GENERALI INDICATE DI SEGUITO. QUALORA NON ACCETTI TALI CONDIZIONI GENERALI, L'UTENTE DEVE USCIRE IMMEDIATAMENTE DA QUESTO SITO.

Le presenti condizioni generali d'uso (qui di seguito indicate come "Condizioni generali") disciplinano l'utilizzo del sito Web Turnitin.com fornito da Turnitin, LLC da parte dell'utente ivi inclusi, tra l'altro, l'utilizzo di tutti i servizi, i contenuti, i dati, le immagini, le informazioni e gli altri materiali pubblicati su o disponibili mediante il presente Sito (qui di seguito indicati collettivamente con il "Sito"). Le presenti Condizioni generali vanno ad aggiungersi agli altri eventuali contratti che l'utente possa avere stipulato con Turnitin, LLC., compresi gli eventuali contratti che disciplinano l'utilizzo dei prodotti e dei servizi di Turnitin da parte dell'utente o della relativa organizzazione (es. il Contratto di registrazione di Turnitin). In caso di conflitto tra le presenti Condizioni generali e ciascuno dei contratti di cui sopra, prevarranno tali contratti. Determinate aree del Sito e l'utilizzo di dati, contenuti e servizi resi disponibili mediante il Sito possono essere soggetti a condizioni generali aggiuntive indicate in relazione a dette aree o all'uso dei dati, dei contenuti e dei servizi.

Con il presente atto Turnitin conferisce all'utente una licenza non esclusiva per l'utilizzo del Sito esclusivamente per l'uso privato e non commerciale. Quale condizione per l'utilizzo di questo Sito, l'utente garantisce a Turnitin che non userà il Sito per finalità illegali o vietate dalle presenti Condizioni generali. L'utente non è autorizzato a decodificare, decostruire, disassemblare né decompilare i software e le tecnologie sottostanti al Sito ovvero fornite tramite esso, fatto salvo quanto consentito dalle norme vigenti. Qualora l'utente violi le presenti Condizioni generali, la relativa autorizzazione all'utilizzo di questo Sito viene rescissa automaticamente.

I contenuti del Sito non possono essere distribuiti, modificati, riprodotti e usati, interamente o parzialmente, senza la previa autorizzazione scritta di Turnitin, salvo il fatto che l'utente può scaricare i contenuti del Sito in un solo computer, purché conservi intatti tutti gli avvisi relativi a copyright, marchio e gli altri avvisi proprietari. Salvo quanto disposto nelle presenti Condizioni generali, è vietato l'impiego di tali materiali su altri siti Web e ambienti con computer in rete per qualsiasi finalità.

Copie delle presenti Condizioni generali; aggiornamenti: L'utente può stampare una copia di queste Condizioni generali utilizzando il pulsante della stampa oppure la relativa funzionalità nel proprio browser. Suggeriamo di conservare una copia da utilizzare come riferimento futuro. L'utente deve tuttavia tenere presente che possiamo rivedere in qualsiasi momento le presenti Condizioni generali, e che continuando a utilizzare il Sito accetta di essere vincolato dalle future revisioni. L'utente deve visitare periodicamente la sezione delle Condizioni generali sul Sito per esaminare la versione più recente del documento. L'utente può utilizzare il browser per stampare copie delle Condizioni generali aggiornate.

Proprietà

Il Sito è di proprietà ed è gestito da Turnitin, LLC (qui di seguito indicata come "Turnitin" e "noi"). Tutti i servizi, i contenuti, i dati, le informazioni e gli altri materiali presenti nel Sito o accessibili direttamente da esso sono di proprietà di Turnitin, delle relative società consociate o affiliate, i concessori di licenza e/o i rivenditori. Il Sito è protetto dalle leggi internazionali e statunitensi in materia di copyright e marchi. I diritti non esplicitamente concessi dalle presenti Condizioni generali o da altri contratti con Turnitin sono riservati da Turnitin e/o i relativi fornitori e concessori di licenza. Le copie che l'utente esegue del materiale e di altri contenuti forniti mediante il Sito devono contenere gli stessi avvisi sui copyright e gli altri avvisi proprietari che compaiono sul materiale o nei contenuti.

Nella misura in cui l'utente è uno studente che invia un elaborato da sottoporre al vaglio in relazione a un corso che sta frequentando, possiamo utilizzare i contenuti di tale elaborato solamente allo scopo di prestare i nostri servizi al fornitore didattico dell'utente e per l'uso futuro nel nostro database.

Divieto di applicazione di frame

È fatto divieto all'utente di applicare frame e di utilizzare tecniche di applicazione di frame per usare, circondare e racchiudere porzioni del Sito senza l'espressa autorizzazione scritta di Turnitin.

Questioni giurisdizionali

Il presente Sito è controllato e gestito da Turnitin dai propri uffici nello Stato della California, negli Stati Uniti d'America. Turnitin non garantisce che i materiali nel Sito siano idonei o disponibili per l'uso in altre zone. Chiunque scelga di accedere al presente Sito da altri luoghi lo fa di propria iniziativa ed è responsabile dell'osservanza delle norme locali e nazionali, se e nella misura in cui tali disposizioni siano applicabili. I software del presente Sito sono inoltre soggetti ai controlli sull'export degli Stati Uniti e, potenzialmente, alle leggi sull'import della giurisdizione dell'utente. I software del presente Sito non possono essere scaricati né in altro modo esportati o riesportati a persone fisiche o giuridiche presenti nell'elenco del Ministero del tesoro statunitense degli Specially Designated Nationals ovvero nel documento del Ministero per il commercio statunitense denominato Table of Denial Orders o in altro modo interdette dalle norme per il controllo delle esportazioni degli Stati Uniti. Scaricando o utilizzando in altro modo il Software dal presente Sito in qualsivoglia maniera, l'utente dichiara e garantisce di non essere inserito in tali elenchi e di non essere ubicato, sotto il controllo, cittadino o residente di tali Paesi. L'utilizzo del software scaricato da parte del governo statunitense ivi inclusi, tra l'altro, tutti gli Istituti di istruzione sotto la relativa giurisdizione o sotto la corrispondente giurisdizione degli Stati, è soggetto a "diritti limitati" di cui alla definizione nelle norme statunitensi FAR 52.227-19(c)(2) o DFAR 252.227.7013(c)(1) (se l'utilizzo avviene in un'agenzia correlata alla difesa).

Marchi

Turnitin, LLC e gli altri nomi di prodotti e/o servizi di Turnitin inseriti nel Sito sono marchi e marchi di servizi di Turnitin. I marchi e i marchi di servizi di Turnitin non possono essere utilizzati in relazione a prodotti e servizi non di Turnitin in maniera da indurre in errore i clienti, oppure in qualsiasi modo che denigri o screditi Turnitin. Tutti gli altri marchi, marchi di servizi e loghi utilizzati nel presente Sito sono marchi, marchi di servizi e loghi dei rispettivi proprietari. Turnitin non avanza rivendicazioni nei confronti dei marchi di altri che possono comparire sul Sito. L'utente non acquisisce alcun diritto di utilizzare i marchi di Turnitin o di altre entità per effetto del proprio uso del presente Sito.

Licenza dell'utente per noi

Salvo quanto diversamente indicato nel presente Sito, compresa l'informativa sulla privacy, in relazione a uno dei nostri servizi, le comunicazioni e i materiali di qualsivoglia natura inviati per posta elettronica, aggiunti o trasmessi dall'utente attraverso il Sito (escluse le informazioni che consentono l'identificazione personale degli studenti e gli elaborati inviati al Sito), ivi incluse le domande, i commenti, i suggerimenti e altri dati e informazioni (qui di seguito indicati come "Comunicazioni" dell'utente), verranno trattati come non riservati e non proprietari. L'utente concede a Turnitin una licenza non esclusiva, senza royalty, perpetua, globale e irrevocabile per riprodurre, trasmettere, visualizzare, divulgare e utilizzare in altro modo le Comunicazioni dell'utente sul Sito o altrove per le nostre finalità aziendali. Siamo liberi di utilizzare le idee, i concetti, le tecniche e il know-how nelle Comunicazioni dell'utente per qualsiasi finalità ivi inclusi, tra l'altro, lo sviluppo e l'utilizzo di prodotti e servizi basati sulle Comunicazioni.

Le Comunicazioni dell'utente: Turnitin può, ma non è tenuta a, monitorare e verificare le aree del Sito in cui possono essere rese disponibili le Comunicazioni dell'utente ivi incluse, tra l'altro, le chat, le bacheche elettroniche e altri forum per gli utenti. In relazione ai contenuti di tali Comunicazioni, Turnitin declina tuttavia qualsiasi responsabilità derivante o meno ai sensi delle leggi che disciplinano copyright, diffamazione, privacy, oscenità e altro. Turnitin mantiene il diritto di rimuovere a propria esclusiva discrezione le Comunicazioni che contengono materiali ritenuti offensivi, diffamatori, osceni o in altro modo inadeguati.

Norme per un utilizzo accettabile

L'utente non è autorizzato a trasmettere materiali su o mediante il Sito che (a) limitino il godimento del Sito da parte di altri utenti, (b) siano illegali, intimidatori, offensivi, calunniosi, diffamatori, pornografici, osceni o in altro modo oltraggiosi, (c) costituiscano o incoraggino un comportamento criminale, determinino responsabilità civili, o violino in altro modo le norme, (d) violino i diritti di terzi ivi inclusi, tra l'altro, brevetti, copyright, marchi di fabbrica, privacy e altri diritti proprietari, (e) contengano virus o altri componenti dannosi, o che (f) contengano indicazioni sull'origine e affermazioni di fatto false o fuorvianti. Turnitin si riserva il diritto di divulgare in qualsiasi momento le informazioni necessarie per ottemperare a leggi, regolamenti, richieste governative, ordinanze di tribunale, mandati di comparizione e altre procedure legali, e di modificare o rimuovere le informazioni, interamente o parzialmente, che a insindacabile giudizio di Turnitin siano sgradevoli, di disturbo per il Sito o in violazione delle presenti Condizioni generali. Turnitin si riserva il diritto di sospendere immediatamente l'accesso al Sito da parte dell'utente in caso di violazioni della presente disposizione.

Informativa sulla privacy

L'utilizzo delle informazioni che consentono l'identificazione personale degli studenti è disciplinato nella nostra informativa sulla privacy. Le presenti Condizioni generali si applicheranno a e disciplineranno le controversie e i ricorsi correlati all'informativa sulla privacy.

Collegamenti ipertestuali dal Sito all'esterno

Il Sito contiene collegamenti ipertestuali a siti Web di terzi. La presenza di collegamenti ipertestuali esterni da o per il Sito non implica l'approvazione o la raccomandazione di terzi e dei rispettivi siti Web, prodotti, risorse e altre informazioni da parte di Turnitin. Un collegamento ipertestuale esterno verso un sito non implica che Turnitin sia affiliata al sito Web di terzi o che lo sponsorizzi. Turnitin non è responsabile dei software, dei dati e delle altre informazioni disponibili mediante il sito Web di terzi. L'utente è il responsabile unico dell'osservanza delle condizioni generali d'uso dei siti di terzi. L'utente prende atto del fatto che Turnitin non potrà essere ritenuta responsabile per i danni e le perdite derivanti dal fatto che l'utente acceda, utilizzi o faccia affidamento ai siti, ai software, ai dati e ad altre informazioni di terzi.

Accuratezza e integrità delle informazioni

Benché si impegni a garantire l'integrità e l'accuratezza del Sito, Turnitin non garantisce in alcun modo la correttezza e l'accuratezza del Sito. È possibile che il Sito contenga errori tipografici, inesattezze e altri errori, e che terzi apportino aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate al Sito. Nell'eventualità che emergano inesattezze, si prega di informarne Turnitin in modo che possano essere corrette. Le informazioni contenute nel Sito possono essere modificate e aggiornate senza preavviso.

Nessuna garanzia

IL SITO E LA TOTALITÀ DELLE INFORMAZIONI E DEI SERVIZI DISPONIBILI MEDIANTE IL SITO SONO FORNITI "NELLO STATO DI FATTO", CON TUTTI I DIFETTI, E "IN BASE ALLA DISPONIBILITÀ". Turnitin NON GARANTISCE CHE IL SITO SODDISFI LE ESIGENZE DELL'UTENTE, NÉ CHE I RISULTATI E I CONFRONTI GENERATI DAL SITO SIANO COMPLETI E ACCURATI. Turnitin NON GARANTISCE CHE L'ACCESSO AL SITO SIA ININTERROTTO E PRIVO DI ERRORI, NÉ CHE I DIFETTI NEL SITO SIANO CORRETTI. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE Turnitin DECLINA TUTTE LE DICHIARAZIONI E LE GARANZIE, ESPLICITE E IMPLICITE IVI INCLUSE, TRA L'ALTRO, LA CONFORMITÀ A RAPPRESENTAZIONI E DESCRIZIONI, LA COMMERCIABILITÀ, LA QUALITÀ DELLE INFORMAZIONI, IL PACIFICO GODIMENTO, LA NON VIOLAZIONE E L'IDONEITÀ A UN USO PARTICOLARE.

Limitazione della responsabilità

NÉ Turnitin NÉ I RELATIVI CONSESSORI DI LICENZA O FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI, IN VIRTÙ DI QUALSIVOGLIA TEORIA, DI DANNI DI QUALSIASI TIPO (IVI INCLUSI, TRA L'ALTRO, I DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI E I DANNI DOVUTI A MANCATI PROFITTI, PERDITA DI DATI E INTERRUZIONE DI ESERCIZIO) DERIVANTI DALL'USO DEL SITO E DELLE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTE DA PARTE DELL'UTENTE, IN QUALSIASI MODO ORIGINATI, ANCHE NEL CASO IN CUI Turnitin O IL RELATIVO RAPPRESENTANTE SIANO STATI MESSI AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DEI SUDDETTI DANNI. LA PRESENTE LIMITAZIONE NON SI APPLICA NELLA MISURA IN CUI È VIETATA A NORMA DI LEGGE.

L'UNICO RIMEDIO DELL'UTENTE IN CASO DI INSODDISFAZIONE PER IL SITO, I SERVIZI CORRELATI E/O I SITI WEB COLLEGATI È DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SITO E/O DI TALI SERVIZI. ALCUNE LEGGI STATALI NON AMMETTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE. QUALORA QUESTE LEGGI SI APPLICHINO ALL'UTENTE, PARTE O LA TOTALITÀ DELLE CLAUSOLE ESONERATIVE, DELLE ESCLUSIONI E DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI ALL'UTENTE, CHE POTREBBE GODERE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.

Risarcimento:

L'utente accetta di manlevare e difendere Turnitin da qualsiasi richiesta di risarcimento (ivi incluse le competenze e le spese legali) derivanti da (a) l'utilizzo del Sito da parte dell'utente, (b) la violazione dei diritti di terzi da parte dell'utente, e (c) la violazione delle presenti Condizioni generali da parte dell'utente. L'utente accetta di collaborare alla difesa da richieste di risarcimento come ragionevolmente richiesto. Turnitin si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo delle questioni in altro modo soggette a risarcimento ai sensi della presente sezione e, in ogni caso, l'utente accetta di non comporre tali questioni senza la previa autorizzazione scritta di Turnitin.

Procedura per segnalare la presunta violazione di copyright

Conformemente alla norma statunitense Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512), Turnitin, LLC è registrata presso lo United States Copyright Office quale fornitore di servizi. Le notifiche di presunta violazione di copyright devono essere inviate al nostro Agente per i copyright:

Bobby Wilson
Chief Financial Officer
Turnitin
1111 Broadway, 3rd Floor
Oakland, CA 94607
Telefono: 510-764-7600
E-mail

Turnitin rispetta la proprietà intellettuale altrui, e chiede ai propri utenti di fare altrettanto. Se l'utente ritiene che il proprio lavoro sia stato copiato in maniera da costituire una violazione dei copyright, è invitato a fornire all'Agente per i copyright di Turnitin le informazioni seguenti:

  1. Una firma digitale o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare degli interessi di copyright;
  2. Una descrizione del lavoro tutelato da copyright che l'utente ritiene sia stato violato;
  3. Una descrizione dell'ubicazione nel Sito del materiale che l'utente ritiene essere in violazione;
  4. L'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo di posta elettronica dell'utente;
  5. Una dichiarazione dell'utente del fatto che ritenga in buona fede che l'uso in oggetto non sia autorizzato dal titolare dei copyright, dal relativo agente o a norma di legge;
  6. Una dichiarazione dell'utente, eseguita sotto pena di spergiuro, che le suddette informazioni nell'avviso dell'utente sono accurate e che l'utente è il titolare dei copyright ovvero è autorizzato ad agire per conto del titolare dei copyright.

Disposizioni generali

Salvo quanto disposto di seguito, queste Condizioni generali costituiscono l'intero contratto tra Turnitin e l'utente per quanto attiene all'oggetto del presente atto. Le parti convengono che qualsiasi e ogni disputa, rivendicazione e controversia derivante o relativa alle presenti Condizioni generali che non venga risolta mediante accordo reciproco verrà sottoposta all'arbitrato definitivo e vincolante della società JAMS, o al suo successore, conformemente alla norma statunitense Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec. 1 et seq.. L'arbitrato avrà luogo ad Alameda County, in California, salvo diversamente pattuito per iscritto dalle parti. Entro quattordici (14) giorni dalla data dell'arbitrato, l'arbitro dovrà giungere a una decisione definitiva, che dovrà essere redatta per iscritto, sottoscritta dall'arbitro e inviata per posta a ciascuna delle parti e ai relativi consulenti legali. Tutte le decisioni dell'arbitro avranno carattere definitivo, vincolante e conclusivo per le parti e costituiranno l'unico metodo per dirimere le controversie e le questioni oggetto di arbitrato ai sensi della norma statunitense Arbitration Act, 9 U.S.C. Sec. 1 et seq.. L'arbitrato avrà luogo ad Alameda County, in California, salvo diversamente pattuito per iscritto dalle parti. Entro quattordici (14) giorni dalla data dell'arbitrato, l'arbitro dovrà giungere a una decisione definitiva, che dovrà essere redatta per iscritto, sottoscritta dall'arbitro e inviata per posta a ciascuna delle parti e ai relativi consulenti legali. Tutte le decisioni dell'arbitro avranno carattere definitivo, vincolante e conclusivo per le parti e costituiranno l'unico metodo per dirimere le controversie e le questioni oggetto di arbitrato conformemente al presente Contratto; fermo restando, tuttavia, che nulla potrà impedire alle parti di cercare risarcimenti ingiuntivi e/o altre misure simili in un tribunale di una giurisdizione competente. L'arbitro o il tribunale di una giurisdizione idonea possono emettere un mandato di esecuzione per attuare la sentenza dell'arbitro. Può essere pronunciata una sentenza rispetto a tale decisione in un qualsiasi tribunale competente conformemente alla legge vigente.