重要告知:

本サイトおよび関連するサービスは、これらの契約条件の下、提供されています。以下の情報を よくお読みください。本サイトの利用を続けると、以下に規定されている契約条件に同意したと 見なされます。これらの契約条件に同意しない場合は、本サイトからただちに退出してください。

これらの利用契約条件((以下「契約条件」という」)は、Turnitin, LLCが提供する Turnitin.com Web サイトの、すべてのサービス、コンテンツ、データ、画像、情報および本サイ トに掲載されている、または本サイトにある利用可能な他の資料(以下総称して「サイト」とい う)の利用を含みますがこれに限らない、お客様の本サイトの利用に適用されます。これらの契 約条件は、お客様またはお客様の組織によるTurnitinの製品またはサービスご利用を管理する 契約を含め(Turnitin 登録契約など)、Turnitin, LLCと締結している他の契約に追加されま す。これらの契約条件と、そのような個別の契約との間で矛盾が生じた場合は、個別の契約が優 先されます。サイトの特定の領域およびサイトにある利用可能なデータ、コンテンツまたはサー ビスの利用は、これらの領域、またはデータ、コンテンツまたはサービスの利用に関連して提供 される追加の契約条件によって管理される場合があります。

Turnitinは、ここに、個人の非営利目的に限定してサイトを利用する非独占的使用ライセンス をお客様に付与します。本サイトのお客様による利用の条件として、違法目的またはこれらの契 約条件によって禁じられている目的でサイトを利用しないことを、お客様はTurnitinに保証す るものとします。適用法によって許可されている範囲を除いて、サイトを構成する、またはサイ トで提供されているソフトウェアまたはテクノロジーをリバースエンジニアリング、逆構築解釈、 分解または逆コンパイルしてはなりません。これらの契約条件に違反した場合、お客様による本 サイトの利用権限は自動的に終了します。

Turnitin の事前の書面による同意がない限り、サイトのコンテンツ全体または一部を配布、変 更、複製、または利用することはできません。ただし、すべての著作権、商標、その他の所有権 表示を損なわない限り、1 台のコンピュータにサイトからコンテンツをダウンロードすることは 許可されています。これらの契約条件に規定されている場合を除き、いかなる目的のためでも、 他の W eb サイトまたはネットワーク コンピュータ環境でこれらの資料を使用することを禁じ ます。

これらの契約条件の複写、更新:これらの契約条件を、ブラウザの印刷ボタンまたは機能を使用 して印刷することができます。お客様が今後参照できるように複写を一部保存することをお勧め します。ただし、弊社はこれらの契約条件を随時改定し、お客様がサイトの利用を続けると、今 後の改定事項に従うことに同意したことになります。お客様には、サイトにある「契約条件」リ ンクを定期的に訪問して、最新版の契約条件を確認する責任があります。ブラウザを使用して更 新された契約条件の複写を印刷することができます。

所有権

サイトは、Turnitin, LLC (以下「Turnitin」、「弊社」または「私たち」という) が所有し 運営します。Turnitin、その子会社、関連会社、ライセンサー、および/またはベンダーは、サ イト上の、またはサイトから直接アクセスできるサービス、コンテンツ、データ、情報およびそ の他の資料の所有権をすべて所有します。サイトは米国および国際的な著作権および商標法によって保護されています。本契約条件または Turnitin との他の契約により、ユーザーに明示的に 与えられていない権利は、Turnitin および/またはそのベンダー、およびライセンサーが保持し ます。サイトで提供される資料または他のコンテンツの複写には、資料またはコンテンツに表示 されるものと同じ著作権およびその他の独占権告知を含める必要があります。

お客様が、受講している講義に関連した講評のためにレポートを提出する学生である限りにおい て、弊社は、教育機関に対する弊社のサービスを実施する目的および弊社のデータベースの一部 として将来使用する目的でのみ、お客様のレポートの内容を使用する場合があります。

フレームの禁止

お客様は、Turnitin の明示的な書面による同意なしに、サイトの一部を利用、囲む、または取 り囲むためにフレームに取り込む、またはフレーミング技術を使用することはできません。

司法権の問題

サイトは、米国カリフォルニア州に所在するオフィスから Turnitin が管理し運営します。 Turnitin は、サイト内の資料が他の場所での利用に適切である、または、利用可能であること を表明するものではありません。他の地域からサイトにアクセスすることを選択するお客様は、 お客様の責任でアクセスし、地方または国家法が適用される場合は、適用される範囲において、 地方または国家法に準拠する責任を負います。本サイトからのすべてのソフトウェアは、さらに、 米国の輸出管理に従います。また、お客様の法的管轄区域の輸入法に従う必要がある場合があり ます。本サイトからのすべてのソフトウェアを、米国財務省の取引禁止対象国リスト
(U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals)または米国商務省(U.S. Commerce Department) の TOD (Table of Denial Orders)、または米国輸出管理法で禁止されている国の個人や 団体がダウンロードしたり、その国の人や団体に輸出または再輸出したりすることは禁じられて います。本サイトからのプログラムをダウンロードしたり、他のいかなる方法で使用する場合で も、それにより、お客様は、お客様がこのようなリストに記載されていない、または、このよう な国の支配下にない、国民または住民ではないということを表明し、保証します。米国政府の法 的管轄下にある、または該当する米国の法的管轄下にある教育機関を含めるがこれに限らない、 米国政府によってダウンロード可能な プログラムの利用は、FAR 52.227-19(c)(2) または DFAR 252.227.7013(c)(1) (防衛関連機関で使用する場合) で定義する用語の意味において、 「restricted rights (制限付権利)」に従います。

商標

Turnitin, LLC、およびサイトに含まれる Turnitin の製品および/またはサービスの他の名前は、 Turnitinの商標およびサービスマークです。 Turnitinの商標およびサービスマークは、 Turnitin 以外の製品またはサービスに関連して、顧客に混乱を生じさせるような方法、あるい は Turnitin の名誉を傷つけたり信用を落とす方法で使用することはできません。本サイトで使 用されている他の全ての商標、サービス マーク、およびロゴは、各所有者の商標、サービス マ ーク、またはロゴです。Turnitin は、サイトに表示される可能性のある他社のマークについて、 いかなる賠償請求も行いません。お客様は、サイトを利用することにより、Turnitin または他 の企業のいかなるマークも使用する権利を得るものではありません。

お客様の使用ライセンス

サイトに別途記載がない限り、当社のプライバシー ポリシーを含め、あるいは当社サービスに 関連して、お客様が電子メール送信、掲載、あるいはサイト上で送信する、質問・意見・提案等 のデータおよび情報を含む (お客様の「通信」) 通信あるいはあらゆる種類の資料 (個人を特 定できる生徒の登録データやサイトに提出されたレポートを除く) は、非機密情報および非独 占所有物として扱われます。お客様は、サイト上またはその他の場所でユーザーの通信を Turnitin のビジネスの目的で Turnitin が再生、送信、表示、公開、または使用する、非排他 的で、使用料無料の、永続的な世界共通の解約不能なライセンスを Turnitin に付与します。 Turnitin は、通信に基づいた製品およびサービスの開発および使用を含めるがこれに限らない 目的で、ユーザーのコミュニケーション内のアイデア、コンセプト、テクニック、ノウハウを自 由に使用することができます。

お客様の通信: Turnitin は、チャット ルーム、BBS、その他のユーザー フォーラムを含めるが これに限らずユーザー間の通信が利用可能なサイトの領域を監視または検査することはあります が、その義務はありません。しかしながら、Turnitin は、そのような通信が、著作権、名誉毀 損、プライバシー、猥褻、その他の法律の下に発せられているか否かに関係なく、その内容に関 連して一切責任を負いません。Turnitin は、嫌がらせ、名誉毀損、猥褻、またはその他不適切 と思われる内容を含むコミュニケーションを独自の裁量にて削除する権利を保持します。

容認可能な利用の規定

(a) 他のユーザーによるサイトの活用を制限する、(b) 違法、脅迫、嫌がらせ、中傷、名誉 毀損、ポルノ、俗悪、または不快な、(c) 犯罪行為となるまたはそれを奨励する、民事責任が 生じる、または法律違反となる、(d) 特許、著作権、商標、プライバシーなどの所有権を含む がこれに限らない第三者の権利を犯すまたは侵害する、(e) ウィルスなどの有害なコンポーネ ントを含む、または、(f) 事実の情報源または言明について虚偽または誤解を招く表記を含む、 サイト上に存在する資料、またはこれらサイトを経由した資料を送信することはできません。 Turnitin は、法律、条例、政府の要請、裁判所命令、召喚状またはその他の法的プロセスを満 たすために必要に応じて情報を公開する権利、あるいは Turnitin 独自の決定権においてサイト に好ましくない、混乱を生じる、あるいはこれら諸条件に違反するとされる情報あるいはその一 部を、編集または削除する権利を有します。本条項に違反する場合は、Turnitin は直ちにサイ トへの貴方のアクセスを一時停止する権利を保持します。

プライバシー ポリシー

個人を特定可能な学生情報の使用は、プライバシー ポリシーに記載されています (これらの諸 条件は、プライバシー ポリシーに関連するすべての紛争あるいは申し立てに適用され、これら を管理します)。

サイトからの外部ハイパーリンク

本サイトには第三者の Web サイトへのハイパーリンクが含まれています。サイトへの外部ハイ パーリンクまたはサイトからの外部ハイパーリンクは、第三者またはその Web サイト、製品、 リソース、その他の情報について、Turnitin が保証あるいは推奨することを意味するものでは ありません。サイトへの外部ハイパーリンクは、Turnitin が第三者の Web サイトと提携してい る、あるいはスポンサーとなっていることを意味するものではありません。Turnitin は、第三 者の Web サイトで利用できるソフトウェア、データ、または他の情報について、責任を負いま せん。お客様は、第三者のサイトのすべての使用契約条件に準拠す。

情報の正確性と完全性

Turnitin はサイトの正確性と完全性の確保に努力していますが、サイトの正しさや正確性につ いて保証するものではありません。サイトには誤字や内容の誤りまたはその他の間違いが存在す る可能性があり、さらに第三者による未承認の追加、削除、修正が存在する可能性があります。 誤りがあった場合、修正のため Turnitin にご連絡ください。サイトに含まれている情報は予告 なしに変更あるいは更新される可能性があります。

無保証

サイトおよびサイトで利用可能なすべての情報およびサービスは、すべての誤りも含め「現状の まま」「利用可能になり次第」提供されます。Turnitin は、サイトがお客様の要件を満た すこと、または、サイトで生成された結果または比較が完全であるまたは正確であるという保証 はしません。Turnitin は、サイトへのアクセスが、中断されないまたはエラーがない、あ るいはサイト内の欠陥が修正されることを保証しません。Turnitin は、法律で認められて いる最大限において、侵害していないこと、言明事項または説明への準拠、商品適格性、情報の 品質、平穏享有権、および特定目的への適合性を含むがこれに限定されず、明示または暗示を問 わないすべての言明および保証を否認します。

責任制限

Turnitin、そのライセンサー、またはサプライヤはいずれも、Turnitin、またはその代理人が 損害の可能性を報告されている場合に生じたとしても、お客様がサイトおよびそこに掲載されて いる情報を使用したことによって生じるいかなる種類の損害に対しても、いかなる見解のもとに も責任を負いません。この損害には、直接、間接、偶発的、結果的、懲戒的損害、または利益損 失、データ損失、または業務中断により生じる懲罰的損害賠償または損害も含めますが、これに 限りません。この制限は、法律で認められる範囲外には適用されません。 サイト、サイトに関連するサービス、および/またはリンク先の Web サイトに関する不満がある 場合、お客様の唯一の救済手段は、サイトおよび/またはこれらのサービスの使用を停止するこ とです。特定の州法では、暗示的保証の制限を認めていません。これらの法律がお客様に適用さ れる場合、上記の免責事項、除外事項、制限の一部または全部がお客様に適用されない場合があ り、追加の権利を得ることがあります。

補償

お客様は、お客様が (a) サイトの使用、(b) 第三者の権利の侵害、または、(c) これら諸 条件のいずれかに違反したことによるいかなる申し立て (弁護士料および費用も含む) からも、 Turnitin を弁護し補償することに同意するものとします。お客様は、あらゆる申し立てに対す
る擁護について、合理的に必要な協力を行うことに同意するものとします。Turnitin は、自己 負担で、本条項で補償対象とならない事態に対して排他的防衛および制御を引き受ける権利を保 持し、いかなる場合においても、お客様は Turnitin の事前の書面による同意なしにはこのよう な事態を解決しないことに同意します。

著作権侵害の賠償請求の手続き

DMCA:デジタル ミレニアム著作権法「Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. 512)」 に従 って、Turnitin, LLC は米国著作権局にサービス プロバイダとして登録しています。申し立て
られた著作権侵害の届出は、以下の当社の著作権代理人に送付する必要があります。

Bobby Wilson
Chief Financial Officer
Turnitin
1111 Broadway, 3rd Floor
Oakland, CA 94607
Telephone 510-764-7600
Email: legal@Turnitin.com

Turnitin は、他者の知的財産を尊重しており、ユーザーにも同じことを求めます。お客様の著 作物が著作権侵害となる方法で複製されたと確信する場合は、Turnitin の著作権機関に以下の 情報を提供してください。

  1. 著作権所有者に代わって行動することを認可された人の電子署名または現物署名
  2. 侵害を申告する著作権法で保護された著作物の説明
  3. 侵害を申告する資料が掲載されているサイトの箇所の説明
  4. お客様の住所、電話番号、および電子メール アドレス
  5. 争議対象の使用は、著作権所有者、その代理人、または法律によって認可されたもので はないと誠意を持って確認するという旨のお客様が作成した陳述書
  6. 偽証の罰則を適用する条件で、お客様の通知に記載されている上記情報は正確であり、 お客様が著作権所有者である、または、著作権所有者に代わって行動する認可を得てい るという旨のお客様が作成した陳述書

一般

以下に記載されていることを除き、これらの諸条件は、本契約内容に関する Turnitin とお客様 が合意した内容すべてを含めます。当事者は、これらの諸条件から生じるあるいはこれらの諸条 件に関連する、相互合意によって解決されないあらゆる紛争、申し立て、あるいは争議のすべて について、United States Arbitration Act 9 U.S.C. Sec. 1 et seq. に準じて、JAMS あるいはそれに代わ るもののもとに、最終的かつ拘束力のある調停に委ねることについて、合意するものとします。 調停はカリフォルニア州アラミダ郡で行われ、それ以外は両者が書面で同意するものとします。 その後仲裁人は 14日以内に最終決定を下し、要約して署名された書面が、各当事者とその法定 弁護人に送付されるものとします。仲裁人の決定は、すべて最終的かつ確定的で当事者に対し拘 束力を持ち、United States Arbitration Act 9 U.S.C. Sec. 1 et seq. に準じ、調停に従って紛争または問 題解決の唯一の方法とします。調停はカリフォルニア州アラミダ郡で行われ、それ以外は両者が 書面で同意するものとします。その後仲裁人は 14日以内に最終決定を下し、要約して署名され た書面が、各当事者とその法定弁護人に送付されるものとします。仲裁人の決定は、すべて最終 的かつ確定的で当事者に対し拘束力を持ち、この契約に準じ、調停に従って紛争または問題解決 の唯一の方法とします。ただし、管轄裁判所において当事者が差し止めによる救済および/また
はその他の公正な救済を求めることを禁じるものではありません。仲裁人あるいは該当する管轄 裁判所は、調停人の判断を強制的なものにする目的で、判決執行令状を発行する場合があります。 判決は、それらの決定に該当する法律に基づいて、管轄である裁判所に登録することができます。